【留學生活】4008-123-123
「你會很餓嗎？」
「還好。」
「那要叫九吋的還是十二吋的？」
「當然是大的啊！」
「太好了你也是這麼覺得…要叫別的嗎？」
「我也在想這個問題。」
「可是我們兩個人要吃掉十二吋的披薩耶。」
「老實說我沒概念，只是直覺認為應該要點大的。」
「你看，『九吋：二到三人；十二吋：四到五人』。」
「那我們可能會吃不完囉…」
【留學生活】金針不是金針菇
「我點的是豬肉金針，這個是青椒吧？」
「您點的是啥？」
「豬肉金針啊！」
「您說您點的是啥？」
「我點的是豬肉金針啊！你們送錯了吧！」
「那您說您點的是啥？」
「……豬肉金針！」
【留學生活】中華民國萬歲
台灣真的是一個好地方。當我跟人在美國的哥哥抱怨大陸的手機是雙向收費時，他竟然回說美國也是…真不愧是落後的鄉下地方（我是指美國 XD）！於是乎，雖然很多人都警告說收訊不太穩，我還是順應時勢，跑去辦了一隻最近在大陸同學之間很流行的「小靈通」──說穿了就是台灣的 PHS 系統──也就是市內無線電話。除了通話費比照市內座機，國際電話可以和別的電話卡合用等好處以外，最最最重要的就是，接電話不用錢！文明萬歲！科技萬歲！資本主義萬歲！話說回來接電話不用錢不是應該是天經地義的事嗎…美國那種落後的鄉下地方不能拿來做比較的基準（死）
【留學生活】「本伴唱帶僅限台灣地區使用」
前天和台灣同學去了白石橋的錢櫃。是的，這是我第一次到大陸的錢櫃（默）台商萬歲！！除了服務員的京片子和出電梯的剎那沒有人帶路以外，喔喔喔好像回到台灣一樣，錢櫃萬歲～！不但連一進場的安全說明錄影帶都和老家一樣，就連台語歌都一應俱全（當然還有本地特產：革命歌曲），最棒的是正體中文字幕的伴唱帶還會告訴你：本伴唱帶僅限台灣地區使用（狂毆）
【留學生活】localization
話說我已經 local 到脫口而出的是「大巴」而不是「客運」了…「打印」當成動詞用沒有問題，但名詞還是「印表機」才是王道；「光區」、「光盤」、「刻錄」還是敵不過「光碟機」、「光碟」和「燒錄」，但和本地同學聊天時會「自覺」使用「盤」當單位量詞；「數碼相機」勉強可以和「數位相機」打成平手，但「筆記本電腦」絕對比不過「筆記型電腦」；「打車」和「導車」沒問題，「師父」很好用沒錯但對方是年輕小姐時怎麼辦？
【留學生活】沒事、行、好唄
一陣順利異常的兵慌馬亂之後，終於可以開始慢慢進入狀況了。總之這是個會在奇怪的地方很進步，在正常的地方很詭異，什麼都有、什麼都大、什麼都（消音），理論上是應該要和台北相提並論，卻又在許多地方像極了台中的神奇城市。距離真正的安頓下來還有很久；上課第一，沒事兒就明天見唄。