【電影】黃泉路
片名翻譯成《黃泉路》，其實和原文的《黃泉がえり》還是有一點差距的：
【廣辭苑】蘇る‧甦る（よみがえる）
（黃泉（よみ）からかえる意）生きかえる。
也就是「死而復生」的意思。一般看到「黃泉路」比較會聯想到（陽界→陰界），和電影的主題（陰界→陽界）正好相反。不過和《自黃泉歸來》比起來的話還是《黃泉路》就好了謝謝…
劇情老實說有些鬆散。以我的口味來說，應該還可以更狗血一點（毆）龍祥的剪片技術完全沒有幫到忙；要不是被大搜製作群訓練過，重要的伏筆差點就沒看到了。哀川翔的戲份好少可是好可愛（心）一出場就展現Ｖシネマの帝王的氣勢，把打工的店員一拳打走…真是太適合他了（爆）亂七八糟的感想：
- 我對草彅果然沒有愛
- 原來那個就是竹內結子？（踹飛）
- 優一哥哥是誰演的～
- 田中邦衛！！毆吉桑才是王道！！
- ……「俊介」真是菜市場名（乾笑）
- 逗小孩的哀川翔好可愛～～～～～～（大心）