【翻譯練習】ながれ星 - 福山雅治
ながれ星 » 歌ネット
詞、曲／福山雅治
早已打算 要藏起眼淚
一個人過下去
不要對我說溫柔的話語
因為我會真的喜歡上你
我不奢求
比這更多的溫柔
默默落下的花朵
終究會被人遺忘
就像看見流星一樣
把願望許個三遍
就能再作一次夢
又不是第一次戀愛
又不是第一次接吻
卻只是突然好想哭
大概是有些醉了吧
該回去了嗎 再喝一杯嗎
連想留下好印象都做不好
宛如不是自己喜歡的類型
不要開玩笑似地安慰我
因為我會變得更加沉默
我不冀望
比這更過的答覆
隨口亂哼的曲子
終究還是會結束
就像看見流星一樣
把願望許個三遍
就能再作一次夢
又不是第一次戀愛
又不是第一次接吻
卻只是突然好想哭
夜晚似乎要結束了
我一個人也能回去
早已打算 要藏起眼淚
一個人過下去
不要對我說溫柔的話語
因為我會真的喜歡上你