【翻譯練習】道標 - 福山雅治
道標 » 歌ネット
詞、曲／福山雅治
我 喜歡那雙手
僅僅是坦蕩過著每一天
使我們成長遠颺的
你的那雙手 我喜歡
你那在雨中依舊觸摸著土地
一個一個地將種子播種的背影
想必也有過放棄的夢想吧
但 你總是用笑容面對我…
遇見了愛 相信著愛 被愛擊潰
憎恨著愛 因愛原諒 再次懂得了愛
在這刮著風 容易迷失的 生存之道
你的笑容 就是路標
受了傷也不猶豫 痛楚也不介意
就算是對只將「獲勝」視為正義
即便崩壞也要繼續奔馳的我
你還是那麼溫柔…
遇見了人 相信著人 被人擊潰
憎恨著人 原諒了人 再次懂得了人
在這刮著風 有淚有笑的 生存之道
你的笑容 就是路標
我迎著風 奔馳著
在你賜給我的 這生命的道路上
我 喜歡這雙手
你看 和你很像吧
使我們成長遠颺的
你的那雙手 我喜歡