【翻譯練習】虹 - 福山雅治
虹 » 歌ネット
詞、曲／福山雅治
有首歌想讓你聽
有些話一直想對你說
不是什麼特別的事
是啊不是什麼複雜的事
只是 張開地圖
只是 等待著風 也沒有答案
我現在要出發了
朝向想像的遠方 自己的遠方
來吧 迎風飛去
你 只有你 教會了我
世上有永不褪色的憧憬
所以我非去不可
作為道別 我要送給你
你曾給過我的勇氣
只是 被雨淋濕
只是 等待彩虹 毫不懷疑
我現在要出發了
朝向想像的遠方 自己的遠方
展翅而去
當我 終於 超越了風
當我 終於 抓住彩虹
你會對我露出笑容嗎
還能再見面嗎
只是 張開地圖
只是 等待著風 也沒有答案
我現在要出發了
朝向想像的遠方 自己的遠方
只是 被雨淋濕
只是 等待彩虹 毫不懷疑
我現在要出發了
朝向想像的遠方 你的天空
我的彩虹 迎風飛去