【翻譯練習】dogi-magi - 福山雅治
dogi-magi » 歌ネット
詞、曲／福山雅治
「再多說點話嘛 不然會沒有安全感的」
「再溫柔一點嘛
喂 好好看著我 聽我說話啊」
妳突然撒起嬌 使起性子
害我心動了起來 我可是很忙的耶
You gotta show me, lotta lovin'
「讓我獨處一下啦
但寂寞的時候 要馬上來陪我唷」
妳突然逞起強 又落下淚
害我慌張了起來 這樣我很困擾耶
I gotta know you, tender lovin'
我總是把妳放在第一順位
為什麼每次低頭道歉的都是我呢？？？
妳這是天真無邪呢 還是任性呢
戀愛果然是坦率的一方才會獲勝
妳一會兒成熟 一會兒又像個孩子
害我混亂了起來 但我果然還是喜歡妳
You gotta show me, lotta lovin'
I gotta know you, tender lovin'