【翻譯練習】All I Want for Christmas is You
詞曲 / Mariah Carey, Walter Afanasieff
聖誕禮物我只要一件
不是聖誕樹下的那種
只想將你佔為己有
讓我的願望成真
聖誕節我要的只有你
聖誕禮物我只要一件
不是聖誕樹下的那種
我不會掛起聖誕襪
也不想收到聖誕老公公送的玩具
只想將你佔為己有
讓我的願望成真
聖誕節我要的只有你
今年聖誕我所求不多
不下雪都無所謂
在榭寄生樹下一直等待
我不會寫信到北極
向聖誕老公公要禮物
我也不會徹夜不眠
期待屋頂上的靡鹿蹄聲
因為今晚我只要你在這裡緊緊抱著我
我還能要求什麼
聖誕節我要的只有你
家家戶戶 燈火通明
兒童笑語瀰漫空氣中
人人歡唱 鈴聲響亮
聖誕老公公啊
請把我的寶貝送來給我
聖誕節我別無所求
只希望他現在就出現在我家門口
喔 我只想將他佔為己有
讓我的願望成真
聖誕節我要的只有你
聖誕節我要的只有你