【廣播】第一回藍星侵略廣播
《ケロロとギロロのペコポン侵略ラヂオ》
勉強要翻譯的話就是《Keroro 和 Giroro 的藍星侵略廣ㄅㄛ》?這是四月起週五深夜在ラジオ大阪播出的半小時廣播節目,主持人是 Keroro 軍曹渡辺久美子和 Giroro 伍長中田譲治。
即便是在日本也只有關西(和部分關東)地區能夠收聽,雖然以他們騙錢的手段來說 CD 化只是時間的問題,還是用盡手段先弄來偷聽了~叔叔有練過,小朋友不要學喔。
節目流程大致如下:
侵略會議→片頭→開場→聽眾來信→單元→歌曲放送→片尾
片頭片尾曲是和動畫第三季的 OP/ED 同步,單元是「沒有這個就活不下去」和「給親愛的藍星人的信」每週輪流進行。雖然打著軍曹和伍長的名號,但實際上只有侵略會議時是角色上身,其他大部分時間都是以聲優本人身分在進行,兩個人互相稱呼時用的是「譲治さん」和「久っちゃん」。話雖如此,好好的突然就變身成軍曹的渡辺好讚(心)
第一回放送,侵略會議中背景不時傳來謎之鈴聲,原來是中田在玩(爆)還被軍曹說「Giroro 伍長,不要一邊說話一邊搖鈴!」總之作戰策略就是要製作快樂的節目讓藍星人不斷收聽,這個單元每次都會覺得兩個人都要笑場了(毆)
正式開始之後,話題聊到動畫邁入第三期,這種長期節目對演出陣中的很多人都是第一次經驗(動畫一季是十三集)錄音現場很歡樂,似乎是充滿零食與八卦的錄音室,大家感情很好的樣子。因為太歡樂了所以聽得不是太清楚,好像講到笑場的問題,渡辺爆料中田「問題不是在笑場,而是會在正式錄音時突然改台詞害大家很難跟上」
接著是第一回限定的主持人自我介紹。渡辺用很女王的聲音講完單元名稱後被中田說「為什麼加了回音就好像蝴蝶夫人」蝴蝶夫人則回說加了回音音效比較有深夜的感覺,接著又說深夜 mood 的話自己比不過中田,自己再怎麼樣都應該是早晨 mood 才對(點頭稱是)
由於有時間限制,渡辺講得超快我聽懂的大概不到四分之一吧…總之重點就是「興趣:格鬥技!」這個之後會一直被中田拿來糗(毆)中田聽完後表示「好像聽到 Keroro 的自我介紹一樣」渡辺自己則覺得和軍曹不像,因為靜不下來(言下之意是不擅做鋼彈模型?)但 Keroro 穿上藍星人套裝後也熱愛格鬥技所以也無法反駁 XD
接著換中田的自我介紹,明明知道有時間限制,這位大叔還故意放慢語速「な、か、た、讓治です」真是夠了~(大心)「興趣,工作?不對…女人?不對… 下棋?不不不…」之後才認真作答興趣是工作、音樂、錄影帶鑑賞、高爾夫和棒球。小時候的志願是忍者(所以現在能演外星人和軍人覺得很高興)和職棒選手,「還有聲優。這是騙人的~」這句講完正好時間到,音效是ドッカン~(爆)喜歡的音樂類型是爵士樂,但最近中意的歌是「どすこい軍曹」(死)(中田大叔!雖然那首我也很喜歡但那才不是靈魂樂~)聽說高爾夫打得不錯,本人說還好而已。
之後介紹「沒有這個就活不下去」單元。軍曹最喜歡的當然是鋼彈模型,伍長最喜歡的當然是夏美(激萌)中田的答案是「愛」,渡辺則是「格鬥技」當場就被吐嘈「喂喂,從愛變成格鬥技嗎?」兩個人聊到年初一起主持職業摔角相關晚宴的事,渡辺在台上被小橋選手用お姬樣ダッコ整隻抱起來興奮至今,又說自己喜歡的比賽可以一直重看,百看不厭。雖然被取笑「單身女性一個人關在家裡看職業摔角是要幹嘛」渡辺回說雖然有點寂寞但可以立刻恢復精神,聽得出她對格鬥技滿滿的愛~最後是念工作人員寫的範例(穿了十年的運動服和偶像寫真集)請聽眾踴躍投稿。
歌曲放送(劇場版的 Keroro Dancing)後是結尾。公布節目的信箱和 email,兩個人一起拼「KERORO」的地方很可愛(心)接著是工商服務時間(爆)除了仍在上演中的劇場版以外,還有最新期的 Keroro Land 發行情報(好像是兒童向的四格漫畫)豪華特典是能隨時保持濕度的 Keroro 保特瓶袋,以及くるくるシール(膠帶?便利貼?我看了圖還是很茫)中田說自己是 Keroro Land 的隱性迷,喜歡看大家對伍長和夏美的感想(萌)不過被渡辺說不需要躲起來後又改口自己是堂堂正正的迷 XD
最後則是 Keroro 小隊全員簽名的應募!為了給第一回的聽眾一個紀念,好像是中田私下找大家簽的(心)應募的關鍵字是「愛」和職業摔角的「倒數2.9秒」
以上,亂七八糟的第一回報告是也~